Thanksgiving-middagen som avslørte alt
Jeg holdt opptakeren høyt, og rommet ble stille. Ingen lo lenger. Ingen våget å røre kalkunen. Jeg trykket på knappen, og stemmen til min far fylte rommet. Stemmen hans, selvsikker og kald, snakket om ting som ingen av gjestene kunne forestille seg.
«Flytt pengene til kontoen i Zürich. Pensjonsfondet? Ingen vil merke det. Veronica skal være ansiktet utad – graviditeten er perfekt for PR.»
Familien reagerer
Gjestene gispet. Onkelen min reiste seg, hvit i ansiktet. Barna ble trukket nærmere foreldrene sine. Veronica, som hadde stått ved siden av ham med hånden på magen, bleknet. Hun visste at alt var i ferd med å rakne. Mamma, som hadde løpt ut gråtende, kom tilbake i døråpningen. Hun så på meg, på opptakeren, og på Robert. Øynene hennes var fylt av både smerte og lettelse.
