Til slutt fortalte Camila sannheten. Hun hadde vært en lovende matematikkstudent, men måtte gi opp studiene for å ta vare på sin syke mor. Hun hadde skjult sitt talent bak en uniform, men hun hadde aldri mistet kjærligheten til tall. Don Ricardo ble rørt. Han tilbød henne en ny stilling – ikke som husholderske, men som privatlærer for sønnen.
Camila nølte, men Julián grep hånden hennes. «Vær så snill, bli. Du er den eneste som får meg til å tro på meg selv.» Hun smilte og nikket.
